生殖道感染民族画册为边疆群众带来福音

   生殖道感染（Reproductive tract infections, RTIs）是人类常见的一大类感染性疾病，其防治是我国基本公共卫生服务的重要内容之一。RTIs包括艾滋病病毒感染(HIV)和艾滋病(AIDS)本身，严重威胁人类的生命安全及生活质量。我国西南边境是艾滋病病毒感染和艾滋病蔓延的重灾区，生殖道感染筛查、预防和控制面临巨大困难。艾滋病蔓延有明显的民族集聚性，跨境而居的景颇族和傣族面临生殖道感染预防和控制的繁重任务。提高傣族、景颇族群众生殖健康相关的知识和技能意义重大。

   在世界卫生组织（WHO）的技术支持下，WHO全球生殖健康培训中心之一云南省健康与发展研究会的一批专家学者历时十年，深入走访傣族、景颇族群众聚居的地区，通过对傣族、景颇族群众生殖健康相关的知识、态度、信念和行为反复的调查研究，并和当地社区及医疗卫生部门密切合作，编写了《生殖道感染的诊治与预防画册》，编写后又在少数民族群众当中试用，而后反复调整修改，最终得以正式出版，意义重大。

   该书是一套适用的健康教育科学普及读物，图文并茂，信息权威、科学、实用。生殖道感染与人类性与生殖密切相关，敏感性突出，给其筛查、预防和控制带来了巨大困难。傣族和景颇族都有着悠久历史和自己的优美语言和古老的文字，身体健康是他们特别关注的话题之一。该书出版后在边疆傣族和景颇族地区广泛传播，以其文字简练、设计新颖，具有民族风味的特点，成为广大傣族和景颇族群众热烈欢迎的公共健康科普读物。

   公共健康是通过社会有组织的努力来实现的预防疾病、延长生命和保护健康的科学和技术，是指导维持和改进所有人健康的科学、实际技能和信念的综合，是地方、国家、民族和国际资源的组织形式，旨在强调影响各个社会的主要的健康问题。该书以公共健康为主题，并结合民族特色，具有较强的实用性，还填补了国内对云南少数民族地区生殖健康民族语言公共健康的空白。该书的翻译出版为傣族和景颇族同胞在生殖道感染的预防、诊断及治疗起到积极的推动作用。这是一本非常实用的科普读物和公共健康用书，有利于少数民族文化的继承和传播，对民族团结具有重要的现实意义，值得推广。