提高孕产期保健水以及生殖道感染的诊治与预防是我国基本公共卫生服务的重要内容,关系着母婴安全和家庭幸福。长期以来,由于多种原因,我国西南边疆少数民族地区妇幼保健工作及公共卫生服务的基础和能力都十分薄弱,妇幼保健人员及其他资源相当匮乏,加上山区交通不便等多种原因,妇幼保健工作面临巨大困难。个别少数民族地区孕产妇及新生儿与儿童的死亡率居高不下,与孕产期保健水平低下密切相关。亟需在边疆少数民族群众中普及孕产期保健、生殖道感染的诊治和预防知识及基本技能。然而,用傣族、景颇族编写且丈夫与妻子分开教育的公共健康类书籍少之又少。
针对发展中国家的紧迫需求,联合国儿童基金会、世界卫生组织、联合国教科文组织和联合国人口基金会与165个世界著名的医学和儿童组织合作,共同出版了《生命知识》,要求世界各国根据自己的文化特点改编使用。作为世界卫生组织的全球培训中心之一,云南省健康与发展研究会的专家学者,在民族地区进行过近十年的调查研究,针对我国西南边疆少数民族的孕产期保健、及生殖道感染的实际情况,参考上述《生命知识》,编写了一套实用的教育画册。翻译成为傣族和景颇族文,在傣族、景颇族群众聚居的地区,反复试用并修改,最终正式出版。
该书由张开宁教授主编,是一本图文并茂、信息权威、科学适用的健康教育科学普及读物。该书文字简练、设计新颖,翻译成为傣族和景颇族文,于2014年3月正式出版,在边疆傣族和景颇族地区传播,成为深受傣族和景颇族群众欢迎的健康教育科普读物。
目前,《孕产期保健知识画册》妻子、丈夫读本(傣文、景颇文),《生殖道感染的诊治与预防画册》妻子、丈夫读本(傣文、景颇文)经相关领域的权威专家推荐,该套书参加第二十三届西部优秀科技图书评选,获得了“中国西部西区优秀科技图书”三等奖。